这幅名为《Bittgottesdienst（祈祷仪式）》的漫画对苏联二战期间的东正教活动进行了讽刺，该漫画发表在1941年7月23日出版的德国讽刺杂志《Simplicissimus》上（图2为完整页面），作者为德国漫画家和插画家爱德华·托尼（Eduard Thöny，1866-1950）。
漫画的画面并无特殊之处，其辛辣的地方在于配图文字：
„Wie schon der Pope für unseren Sieg beten muß, ist doch gut, daß er bei der letzten Säuberungsaktion übersehen wurde!"
（鉴于高级神职人员要为我们的胜利祈祷，因此他活过了上次清洗是件好事！）
也许是画家不熟悉东正教的缘故，他在这里用了“Pope（教皇）”这个词，但正确的德语用法应该为“Patriarch（牧首）”，我将该词翻译为“高级神职人员”是为了方便大家快速理解。
这幅漫画虽然非常阴险刻薄，但其透露出的信息还是比较符合史实：大清洗期间，苏联对东正教进行了进一步打压，而苏德战争改变了这一切，1941年6月22日，苏联东正教的最高领导人莫斯科和全罗斯牧首谢尔盖一世Патриарх Сергий立刻表示“教会祝福所有东正教基督徒捍卫我们祖国的神圣边界”，苏联也意识到东正教有助于抵抗侵略，从而改变了对教会德敌视态度。
睿迎网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
